El Juzgado de primera instancia del Trabajo Nro 1 de la ciudad de Ushuaia, interviniente en la causa “ Fili Laura Andrea c/ Gualdesi Hermanos S.R.L. s/Despido” analizó un conflicto vinculado a la validez y contenido de certificaciones laborales emitidas en el marco de la extinción del vínculo de trabajo.
El actor promovió demanda alegando que los certificados entregados por el empleador no reflejaban correctamente su real situación laboral, particularmente en lo referido a tareas desempeñadas y remuneraciones, lo que le generaba perjuicios en su historial laboral y previsional.
El tribunal abordó el análisis desde la normativa aplicable —especialmente el art. 80 de la Ley de Contrato de Trabajo— y el deber del empleador de documentar fielmente la relación laboral. Evaluó la prueba testimonial, documental y los registros laborales, aplicando el principio de la sana crítica. Destacó que la certificación laboral no constituye un acto meramente formal, sino una manifestación con efectos jurídicos relevantes para el trabajador, tanto en el ámbito previsional como en su inserción futura.
Asimismo, consideró que las inconsistencias detectadas no podían ser justificadas por el empleador y que correspondía privilegiar la realidad efectiva de la relación laboral por sobre los registros defectuosos.
Finalmente, el tribunal confirmó la obligación de rectificar los certificados laborales en los términos ordenados, con fundamento en el deber de veracidad y en la protección del trabajador. La sentencia quedó firme en Primera Instancia.
- “…la certificación de servicios no constituye una mera formalidad, sino un instrumento que debe reflejar con exactitud la realidad del vínculo laboral…”
- “…el empleador se encuentra obligado a consignar datos veraces y completos, siendo responsable por las consecuencias derivadas de su omisión o inexactitud…”
- “…la prueba testimonial resulta idónea para acreditar las tareas efectivamente desarrolladas cuando los registros laborales son insuficientes o contradictorios…”
Versión en lenguaje claro
Tema del caso
Se discutió si los certificados laborales entregados por el empleador eran correctos.
Antecedentes
El trabajador recibió certificados que no reflejaban bien sus tareas ni su situación laboral. Inició una demanda para que se corrijan. El juez de primera instancia le dio parcialmente la razón.
La empresa apeló la decisión. Sostuvo que los certificados eran válidos y cuestionó la valoración de la prueba.
Análisis del Tribunal
El tribunal analizó la ley laboral. Señaló que el empleador debe emitir certificados verdaderos. Evaluó testimonios y documentos. Consideró que la realidad del trabajo es más importante que registros incorrectos.
Decisión final
Se confirmó la sentencia. El empleador debe corregir los certificados laborales.
Conclusión
Los certificados laborales deben reflejar la realidad. Si son incorrectos, pueden ser corregidos judicialmente con base en prueba suficiente.
Contenido exclusivo para miembros
Inicia sesion o adquiri una membresia para ver este PDF.
Post Relacionados:
Resolución 3/2025 – REGISTRO NACIONAL DE ARMAS. Apruébase la implementación del trámite digital denominado “CLU DIGITAL”, para acceder a la condición de legítimo usuario de armas de fuego de uso civil, uso civil condicional y materiales de usos especiales, en el marco del Plan de Transformación Digital Integral del REGISTRO NACIONAL DE ARMAS (RENAR)
La Corte Revoca la Caducidad en Caso de Accidente Fatal, Cita la Omisión de Protección a los Derechos del Niño
Despido discriminatorio por salud y tareas de cuidado de una trabajadora que asistía a su madre y hermanos con discapacidad
Álvarez, Laura Andrea c/Katz, Jorge Silvio s/ordinario | Cita Digital: Delalenga 33778
“MARTINEZ, NAHIR c/ CAFÉ SEIS HERMANOS S.A. Y OTROS s/ DESPIDO” | Cita Digital: Delalenga 53695
“Gualdesi, Sergio Atilio s/dcia.” | Cita Digital: Delalenga 19340
