La Sala I de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, en Buenos Aires, se pronunció en la causa “Martearena, Claudio Nicolás c/ EN – M Seguridad – GN – Ley 19.349 s/ Inc. apelación”.
El suboficial Claudio Martearena había iniciado en 2023 una acción solicitando su pase al Escuadrón 19 de Ingeniero Juárez, Formosa, para poder asistir a su padre gravemente enfermo. En esa oportunidad pidió una medida cautelar de “agregación provisoria”, que fue inicialmente rechazada en primera instancia. Sin embargo, en junio de 2024 la propia Sala I revocó esa decisión y ordenó que se hiciera lugar a su traslado provisorio.
A pesar de la orden, Gendarmería Nacional no la cumplió y en octubre de 2023 dispuso el pase del actor a situación de disponibilidad, iniciándole un sumario disciplinario por presunta falta gravísima. El juez de primera instancia consideró que esta circunstancia impedía intimar a la fuerza a ejecutar la medida, pero Martearena apeló señalando que el sumario era consecuencia directa de los mismos hechos que justificaban la protección cautelar.
La Cámara, con votos unánimes de las juezas Liliana Heiland y Clara Do Pico y el juez Rodolfo Facio, entendió que el fallo apelado carecía de una valoración adecuada. Recordó que la medida cautelar otorgada implicaba no solo el traslado provisorio sino también la suspensión de cualquier actuación disciplinaria. En consecuencia, revocó lo decidido y ordenó a la Gendarmería cumplir de inmediato con la agregación del actor al Escuadrón 19, retrotrayendo su situación al estado de septiembre de 2023 y suspendiendo el sumario. Además, dispuso que en caso de incumplimiento se dé intervención a la justicia penal por posible desobediencia. Las costas fueron impuestas al Estado demandado.
Versión en lenguaje claro
Cámara obliga a Gendarmería a cumplir traslado provisorio
Un tribunal federal en Buenos Aires resolvió un conflicto entre un suboficial de Gendarmería y la fuerza. Claudio Martearena pidió en 2023 ser trasladado al Escuadrón 19 de Ingeniero Juárez, Formosa, para cuidar a su padre enfermo. La justicia primero rechazó su pedido, pero en 2024 la Cámara le dio la razón y ordenó el traslado provisorio.
Gendarmería no cumplió y, en cambio, lo pasó a disponibilidad e inició un sumario disciplinario. El juez de primera instancia entendió que esa situación impedía exigir el cumplimiento de la orden, pero el suboficial apeló.
La Cámara, en fallo unánime, revocó la decisión. Recordó que la medida cautelar no solo disponía el traslado, sino también la suspensión de sanciones relacionadas. Por eso ordenó a Gendarmería trasladar de inmediato al suboficial, retrotraer su situación a septiembre de 2023 y frenar cualquier sumario.
El tribunal advirtió que si no se cumple, el caso será remitido a la justicia penal por posible delito de desobediencia. Además, condenó al Estado a pagar las costas del proceso.
